حکمت61
سواران خواب رفته
وَ قالَ (ع) أهلُ الدُّنیا کَرَکبٍ یُسَارُبِهِم وَ هُم نِیَامٌ؛ اهل دنیا مانند سوارانی هستند که ایشان را می برند، در حالی که خواب اند.». رشکب: سواران
یُسارُ : سیر می دهند، می برند+آنها را نِیَام: خوابیده ها
امیر المؤمنین(ع) کسانی را که به دنیا دل بسته، هم و غم خود را صرف ان کرده و از آخرت غافل مانده اند، به مرکب سوارانی تشبیه می کند که در خواب فرو رفته اند و از خود اختیاری ندارند و از اینکه به کدام سویشان می برند، بی خبرند.